卡森伯格：为中国拍电影

    能简单谈一下梦工厂与华人文化产业基金的合作吗？

    卡森伯格：中国领导人意识到了文化产业的重要性，给梦工厂亮了绿灯，让功夫熊猫来到中国，受到了欢迎。

    有了这些成功的基础，我觉得我们可以在中国做更多更好的动画片，可以在中国搞娱乐业，为中国做电影，并且出口到其它地方去。为了实现这个目标，我们需要中国的合作伙伴。

    很幸运的是，我们找到了黎瑞刚，华人文化产业投资基金（CMC）董事长。我们一起工作，建立这个公司，发挥合并的优势，就是把各个方面的优势集中起来。

    梦工厂在全球有很多合作伙伴，但是我告诉我自己，这是中国的公司。正因为是中国的公司，我需要更加努力。

    我们很珍惜在中国得到的机会，现在的中国市场已经不是一个小市场，已经变成了这个世界上最重要的电影市场。我们在这里投资东方梦工厂，跟我们的合作伙伴一起，表明了我们非常慎重地想要在中国站稳脚跟，目前的进展也非常不错。

    我们目前所做的并不是要向中国市场输送美国价值观，而是在这里发掘有才华的青年人。他们从事着各方面与电影有关的工作，有的是原画师、有的是动画师。他们怀揣梦想，想要制作伟大的电影。他们想要成为那个说故事的人。而我们给他们工具，给他们培训，提供一切辅助，以帮助他们通向成功。

    东方梦工厂有已经启动的项目吗？

    卡森伯格：当然。我们有4部专门为中国市场定制的电影，目前都正在项目进展的状态。它们是基于中国的文学、文化创作的，都是非常棒的故事，将会在中国制作。它们会成为东方梦工厂出品的第一批电影项目。它们都是在中国原创的。

    我们把所有部分都搬到这里了。我们的创意，我们的讲故事，我们的技术，每一个部分都带来，要在上海建一个世界顶级的动画工作室。

    我们正在做《功夫熊猫3》，我们的团队会保证找到一些特别的元素，以放在这部影片里。我们会有一个很棒的故事，不过我现在不会告诉你是什么。

    为什么选择华人文化产业基金和上海文广作为合作伙伴？

    卡森伯格：因为黎瑞刚，他是个非常好的CEO。我两年前认识他，他很了不起。他有很好的视野，而且我信任他。

    但是他之前在国有企业工作，在东方梦工厂并不占有任何股份。

    卡森伯格：我还是给你同样的答案，我就是选择了黎瑞刚。他是很好的商业人才，我喜欢跟他的合作关系。不管是不是国有公司背景，我并不看重，对有的人来说，这也许是一个问题，但对我们来说，我们已经合作2年多了，不是一个问题。我们互相有很好的支持。

    大量的美国电影公司来到中国，你们所做的有何不同？比如梦工厂与迪士尼有什么不同？

    卡森伯格：我不能告诉你迪士尼是怎么做的，我只能告诉你我们是怎么做的。没有美国电影公司真正来到中国，除了我们。他们只是卖作品过来。他们不在中国拍电影，我知道他们有跟中国合拍电影，但那只是单一的项目。

    我们已经不是美国公司和中国公司做合拍片了，我们是新建了中国的公司。在中国拍电影，为中国拍电影，并且输出到世界其它地方去。